âm lượng

Friendly

Le mot vietnamien "âm lượng" signifie "volume" en français, en particulier en ce qui concerne le son. C'est un terme utilisé pour décrire l'intensité sonore d'un dispositif audio, comme une radio, une télévision ou un haut-parleur.

Utilisation de base

• Instructions d'utilisation : On utilise "âm lượng" pour parler du niveau sonore. Par exemple, lorsque vous voulez augmenter ou diminuer le son d'un appareil, vous pouvez dire "tăng âm lượng" (augmenter le volume) ou "giảm âm lượng" (diminuer le volume).
• Exemple simple : "Tôi muốn tăng âm lượng đài phát thanh." (Je veux augmenter le volume de la radio.)

Usage avancé

• Dans des contextes plus techniques, "âm lượng" peut aussi être utilisé en acoustique pour décrire des concepts liés à la mesure du son dans un environnement donné.
• Vous pourriez également rencontrer des phrases comme "âm lượng tối đa" (volume maximum) ou "âm lượng tối thiểu" (volume minimum) pour spécifier des niveaux précis.

Variantes du mot

• Âm : signifie "son" ou "bruit".
• Lượng : signifie "quantité" ou "niveau".

Autres significations

Dans un contexte différent, "âm lượng" peut aussi être utilisé dans des discussions sur l'importance du son dans des situations comme des concerts, des présentations ou des environnements de travail.

Synonymes

• Cường độ âm thanh : cela signifie aussi "intensité sonore" et peut être utilisé dans des contextes plus techniques.
• Độ lớn : qui signifie "niveau" ou "grandeur", mais est moins courant dans le contexte du son.

Academic

1. (phys.) volume
   • Tăng âm lượng đài phát thanh
     augmenter le volume de la radio